Während Markus die goldene Schallplatte bei Urs Stauffer bewundert, bereitet Inga Rumpf auf ihrem Sitz-Rasenmäher den Landeplatz für das Vinylopresso Shuttle vor. Chris nutzt derweil die Gelegenheit um in Ingas Haus nach den geheimen Demo Tapes zwischen Udo Lindenbergs Geschirr zu suchen.
Markus beklagt sich bei Chris über seinen Sitzplatz in einer Gospel Church in New York und wird anschliessend von Chris ins technische Verhör genommen. Beim anschliessenden Eistee in Philipp Fankhausers Musikzimmer versucht Trevor die Produktion derweil mit Kuscheltieren zu sabotieren.
Nach einem bewegenden Interview mit Hugos Plattenkiste, geht es auf der Route-66 zu Jane in Flames. Während Jasper und Bifi das Shuttle putzen, versucht sich Chris in französischen Chansons. Erfahrt ausserdem, warum man nie die Hoffnung aufgeben sollte und warum bei Jane in Flames der Name Programm ist…
Nach einem turbulenten Sendestart landen Chris und Markus das Vinylopresso Shuttle im Plattenladen Rockaway Beach. Während Akina damit droht die Hütte anzuzünden und Toni sich mit Markus über vinyle Reisverschlüsse unterhält, beklagt sich Plattenbörse Dänu über sein Knecht Dasein. Und was hat das alles mit dem Film Zurück in die Zukunft zu tun? Und warum fühlt sich Markus plötzlich von einer Wand bedroht?
Markus ist im Ausseneinsatz in Österreich unterwegs und stösst auf den Hund von Nabu Records, der sich zufällig mit afrikanischen Vinyl auskennt. Währenddessen kämpft Chris im Shuttle mit irischen Kobolden, die versuchen das Shuttle zu übernehmen. Nach Markus seiner Rückkehr versuchen die beiden Mick Flannery im Harry Potter Bus auf einer dunkeln Landstrasse in Irland zu finden …
Während Markus und Günter mit HD Antrieb tief in der vinylen Keramik Rille abtauchen, beseitigt Lea Lu den Shuttle Geruch mit vinyler Seife. Und was hat das alles mit einem Kinderbuch zu tun?
Das Seaside Festival in Spiez ist leider vorbei und für uns alle war es wieder ein Stück Normalität, die wir für einige Tage erleben durften.
Freut euch auf spannende Interviews mit Sina, Hecht, Max Giesinger, DJ Don Grande, Philippe Cornu, Julian Brown, May Sheila, The Souls und Stimmen aus dem Publikum. Und selbstverständlich ging es dabei auch immer wieder um die geliebte Schallplatte.
Wer u. a. Sinas Vinylgeschichte hören mag oder wissen möchte ob Max Giesinger in den Thunersee gesprungen ist, der sollte unbedingt in die Folge reinhören.
Während Markus mit Kurt Mathis über Vinyl und seinen Plattenladen philosophiert .. baut Chris mit Holzleim die Vinyle-Bühne für Veronica Fusaro auf. Auf dem anschliessenden Flug mit dem Vinylopresso Shuttle nach Neuseeland an den Beach, diskutieren Veronica und Markus über italienischen Cappuccino.
Während des Soundchecks von Patent Ochsner führt Markus ein Interview mit Tiefgang mit dem Mitgründer des Seaside Festival Philipp Cornu. Danach besucht Markus im schönen Kandertal DJ Don Grande, um am Ende mit Chris und The Souls mit dem Shuttle nach Las Vegas zu fliegen. Aber was hat das nun alles mit Herbert Grönemeyer zu tun?
Chris und Markus diskutieren über die Definition einer vinylen Single, während Damian den Smoker vorheizt und Thomas sich Gedanken über sein Alter macht. Und was hat das alles mit einen berühmten deutschen Komiker zu tun? Und was passierte bei „Megawatt“ in der Nacht vorm ersten Videodreh?