Chris wird von Markus in längst vergangene Schwarzweiss Film Zeiten gezogen und sucht anschliessend wie wild nach unzerbrechlichen Schallplatten. Währenddessen steuern Bifi und Jasper das Vinylopresso Shuttle in Richtung Basisstation in Olten, wo Kilian Ziegler mit Wort-Poesie den Landeplatz im Nebel sucht.
Markus ist im Ausseneinsatz in Österreich unterwegs und stösst auf den Hund von Nabu Records, der sich zufällig mit afrikanischen Vinyl auskennt. Währenddessen kämpft Chris im Shuttle mit irischen Kobolden, die versuchen das Shuttle zu übernehmen. Nach Markus seiner Rückkehr versuchen die beiden Mick Flannery im Harry Potter Bus auf einer dunkeln Landstrasse in Irland zu finden …