Die Vinylfreaks informieren Chris und Markus über einen angeblichen Vinylomaten, in dem sich sogar Brautpaare geheimnisvolle Botschaften auf Vinyl schneiden lassen. Chris traut der Sache nicht und schickt Markus kurzerhand auf Ausseneinsatz zu Peter Leuenberger in dessen geheimnisvolle Vinylwerkstatt, um der Sache auf den Grund zu gehen. Nach einem Interview voller Überraschungen und einem vermeintlichen vinylen Wasserschaden, lassen Chris und Markus afghanische Papierdrachen steigen, während im Shuttle die zauberhaften Klänge von Simin Tander für Gänsehaut Momente sorgen.